?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Звенящее внутри


     Мне очень нравится сериал In treatment (в нашем прокате звучащий как «Лечение»). Я не раз пересматривала оба сезона, и каждую серию в них знаю почти наизусть.

Но всякий раз я соприкасаюсь с разными пластами, уровнями, и нахожу все новые и новые смыслы для себя. В чем-то он мне кажется бездонным.

Один из моих любимейших персонажей второго сезона – пожилой бизнесмен Уолтер.

Сегодня еще раз мне захотелось пересмотреть серии с ним, и именно сегодня до глубины души меня тронуло письмо его дочери Натали, которое Уолтер зачитывал Полу, делясь своим беспокойством о ней.

Приведу его в качестве цитаты:

«Привет, папа.

В Руанде психотерапии тяжело. Никогда в своей жизни я так много не работала, и понимала так мало.

Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... Пришла одна женщина, она была в отчаянии. Они все думают, что мы можем спасти их души достать им визы, потому что мы психологи американцы. Я объяснила ей, что я могу лишь предложить ей быть с ней и принимать ее любую средства срочной контрацепции.

Она должна была разозлиться или разочароваться, но она просто подавила свой гнев пристально смотрела на меня, безмолвно, неподвижно, как будто была заморожена.

Потом пришла девочка, восьми лет, после группового изнасилования.

Доктора сделали все, что могли, но она никогда больше не будет прежней.

Каждое утро я просыпаюсь измотанной. Но в конце дня все, что я хочу сделать, это отключиться от чувств напиться. Нам мало нечего предложить этим людям. Молодым людям нечем заняться. Некоторые из них настолько отрицают помощь злы, что они клянут на чем свет стоит плюют в нас, когда мы проходим. Странно то, что никогда еще я не чувствовала себя настолько живой.

В этом есть смысл жизни. В помощи людям… каждую секунду каждого дня.

Я так благодарна за то, что нахожусь здесь. Я люблю тебя и маму. Я напишу еще, когда смогу.»

Меня всякий раз пробирало до мурашек, вот и сегодня… Но сейчас как-то даже по-особенному. Для меня вдруг четко проявилась идея психотерапии в метафоре. Утрированная. Но иначе порой не видно.

И это сильно созвучно тому, что происходит, когда человек выбирает психотерапию в качестве своего призвания. Возрастает его вера в то, что все, что им делается, ни секунды не напрасно. Вопреки всему.

Я иногда также себя ощущаю: уставшей, беспомощной, ничего не понимающей.

Но никогда еще я не чувствовала себя настолько живой

От этого есть ощущение звона внутри. И боли. И радости. И надежды…

И грусти оттого, что кто-то так никогда и не сможет измениться. И их близкие никогда не станут более счастливыми. И многие уже никогда не будут прежними, сохраняя внутри свои травмы… Как гибель шанса на изменение...
Ведь далеко не все способны принимать помощь. А с этим порой нелегко смириться и просто продолжать делать свою работу… для тех, кому все-таки нужно.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
sidjulia
Oct. 28th, 2010 05:16 am (UTC)
Похожие ощущения от этого письма. вчера смотрела эту серию.
natakholina
Oct. 28th, 2010 05:34 am (UTC)
Как мы совпали :) Я первые разы, когда эту серию видела, как-то не прислушивалась к каждому слову (в фокусе внм что-то другое всякий раз оказывалось). А тут меня аж тряхонуло ...
А впереди III сезон :)
sidjulia
Oct. 28th, 2010 06:05 am (UTC)
"Даешь третий сезон"
natakholina
Oct. 28th, 2010 06:33 am (UTC)
уже так хочется посмотреть :)) но на ютьюбе просмотр первых серий из него оказался невозможен :-(
br_veronika
Oct. 28th, 2010 07:59 am (UTC)
о! ты мне напомнила напомнила о 3 сезоне! на рутрекере уже 2 серии лежат, оказывается
natakholina
Oct. 28th, 2010 05:38 pm (UTC)
О да! Сама жду - дождаться не могу! :) Первые две, говоришь? надо будет посмотреть скорее...
janvia
Oct. 28th, 2010 09:07 am (UTC)
А на русском языке есть этот сериал?
natakholina
Oct. 28th, 2010 05:37 pm (UTC)
Я с субтитрами смотрю, мне так даже больше нравится :) но может быть уже полный дубляж есть, не искала просто.
( 8 comments — Leave a comment )

Profile

Наталия_Холина
natakholina
Наталия Холина
Мой сайт

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com